kluge_kinder

Category:

"Далю как лексикографу свойствен умеренный пуризм. Он предлагал заменить малопонятные книжные заимствования из иностранных языков новообразованиями на славянской основе (напр., «живуля» вместо «автомат») и включал их в свой словарь как реально существующие. Даля раздражало распространённое среди интеллигенции щеголянье иностранными словами — «речениями галантерейными»"

Так шо не будем галантерейщиками и будем произносить правильно, не keller automaten, а подвальные живули!

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic